• čtvrtek
  • 15. 05. 2025
  • 20:30
  • Vstupné zdarma
    Park před bývalou Centrální výrobnou jídel k. p. Škoda (Korandova 17, Plzeň)

Mutante je taneční performance inspirována vietnamskou městskou specialitou, kdy ženy při jízdě na motorce úplně zakrývají své tělo i obličej, aby se chránily před sluncem a smogem. Se soumrakem se odkrývají a odhalují energická a mocná těla. t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e. tuto transformaci uchopili prostřednictvím choreografie zahalení, která otevírá dialog o “mutaci” ženské identity. Mutante je oslavou emancipace a postavení žen v městském prostoru.

Duo t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e, které v roce 2003 v Hongkongu založili Emmanuelle Vincent a Pierre Larauza, propojuje tanec s výtvarným uměním a vytváří choreografie v hybridních formách, kde klíčovou roli hraje scénografie. Od svého usazení v Bruselu v roce 2004 cestují po světě – z Evropy do Asie i Afriky – a vystupují na mezinárodních festivalech, v galeriích, muzeích i veřejném prostoru. Jejich multidisciplinární přístup rozostřuje hranice mezi uměleckými žánry a zpochybňuje tradiční pojetí diváctví – jejich projekty byly uvedeny ve více než 25 zemích na pěti kontinentech.

Další akce

Vše
Divadlo Na Peróne (SK): Smutná správa zo smutnej krajiny
  • Doporučujeme
  • Divadlo

Divadlo Na Peróne (SK): Smutná správa zo smutnej krajiny

středa
14. 05. 2025
19:00
19:00
Koupit
Za sedmero horami, za sedmero doly a sedmero hraničními přechody, v krajině, kde se slzy sypou a smutek se leje, kde sotva květy rozpučí se, rovnou odkvétají, v kraji tom, kde už téměř nikdo nezůstal, stojí jeden malý, ošumělý a sotva funkční hotýlek, ve kterém matka s dcerou a jedním zaměstnancem vykonávají poctivé hoteliérské řemeslo. Jaké následky může mít, když se po mnohých letech rozhodneme vrátiť? A kdoví, jestli má vůbec smysl odejít, zda je tráva někde skutečně zelenější, anebo ještě sušší a spálenější než tady.
Zahájení festivalu – sousedská hostina
  • Festival

Zahájení festivalu – sousedská hostina

středa
14. 05. 2025
18:00
18:00
Oficiální zahájení festivalu proběhne na mostě před Moving Station – místě, které spojuje čtvrť, lidi i příběhy. Čeká nás performativní hostina s neobvyklými chutěmi a kuchyněmi. Přijďte ochutnat, potkat sousedy, které možná ještě neznáte, a seznámit se s festivalovými hosty u jednoho stolu.
Kostka cukru
  • Komunitní úklid

Kostka cukru

středa
14. 05. 2025
16:00
16:00
Festival Nastevřeno zahájíme komunitním úklidem v zanedbaném areálu, který čeká na svou proměnu. Společná akce propojuje umění, péči a občanskou angažovanost ve veřejném prostoru.
Čtvrtník, Opletalová, Vavřínová, Žůrek (CZ): Zlatý osel
  • Doporučujeme
  • Divadlo

Čtvrtník, Opletalová, Vavřínová, Žůrek (CZ): Zlatý osel

čtvrtek
15. 05. 2025
19:00
19:00
Koupit
Zlatý osel je loutková inscenace pro dospělé, která přináší humor, nadsázku a silné emoce v kulisách starověkého Říma. Režisér Jan Žůrek, inspirovaný vlastními zkušenostmi z politiky, rozehrává příběh plný lásky, nenávisti, kouzel i nečekaných zvratů.
Sviatlana Silich a Yanina Arlova: Ghost Charging
  • Divadlo
  • Performance

Sviatlana Silich a Yanina Arlova: Ghost Charging

čtvrtek
15. 05. 2025
17:30
17:30
Představení Ghost Charging zkoumá nabíjení jako výměnu energie mezi přírodními a člověkem vytvořenými systémy. Umělkyně využívají biologicky rozložitelné materiály, jako jsou vaječné skořápky a řasy, a propojují umění s vědou. Skrze biokompozitní „nabíječky“, tzv. „antichargery“, vracejí energii zpět zemi.
t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e.: MUTANTE
  • Performance
  • Tanec

t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e.: MUTANTE

čtvrtek
15. 05. 2025
20:30
20:30
Mutante je taneční performance inspirována vietnamskou městskou specialitou, kdy ženy při jízdě na motorce úplně zakrývají své tělo i obličej, aby se chránily před sluncem a smogem. Se soumrakem se odkrývají a odhalují energická a mocná těla.
Lucie Páchová: TĚLO V ČEKÁNÍ
  • Hudba

Lucie Páchová: TĚLO V ČEKÁNÍ

pátek
16. 05. 2025
14:00
14:00 - 18:00
Vibrační zvuková binaurální instalace pro jednoho čekající návštěvníka. Intenzivní, imerzivní relaxační masáž se zvuky a vibracemi vytvářenými hlasem a nízkými sinusovými vlnami pro návštěvníky, co čekají na autobus, nikam nespěchají a nebojí se usednout do křesla, jež nabízí alternativu nudným lavičkám.
ZÁKOUTÍ JIŽNÍHO PŘEDMĚSTÍ | komentovaná procházka
  • Procházka

ZÁKOUTÍ JIŽNÍHO PŘEDMĚSTÍ | komentovaná procházka

pátek
16. 05. 2025
14:00
14:00
Kam až sahá festival? A co všechno se odehrává mimo hlavní scénu? Vydejte se s kurátorkou na procházku zákoutími Jižního předměstí – podél dlouhé zdi Škodovky a dál, k místům, kde se umění potkává s každodenností. Čekají nás zastávky na známých i opuštěných adresách, náhled do dramaturgických záměrů i pár příběhů zpoza rohu.
Bassam Abou Diab: DABKE FUSION
  • Tanec
  • Workshop

Bassam Abou Diab: DABKE FUSION

pátek
16. 05. 2025
15:00
15:00 - 18:00
Dabke Fusion je workshop současného tance inspirovaný živelným lidovým tancem oblasti Levantu, konkrétně libanonským dabke z pláně Bekaa. Tento tanec, známý jako arabský "dupák", spojuje skákání, poskakování a třesení, čímž zkoumá témata tíhy a lehkosti v pohybu a klade důraz na sílu, jemnost, úhly a křivky. Workshop nabídne hravou a energickou atmosféru, která účastníkům umožní prozkoumat tyto pohybové kvality v interaktivním prostředí.
UHO: OTEVÍRACÍ DOBA
  • Performance

UHO: OTEVÍRACÍ DOBA

pátek
16. 05. 2025
18:00
18:00
Dáš si UHO nebo kaviár? Stejně máme zavřeno. A chci si dát cigáro. Interaktivní site-specific performance a instalace vytvořená pro uzavřený nádražní bufet.
Eliška Brtnická: THIN SKIN
  • Doporučujeme
  • Performance
  • Tanec

Eliška Brtnická: THIN SKIN

pátek
16. 05. 2025
19:00
19:00
Koupit
V představení Thin Skin hledá autorka originální podoby visuté hrazdy. Takové, které otevírají nové možnosti pohybu lidského těla, čímž spolu tvoří unikátní atmosféru a přináší hlubší sdělení.
ЭG: BETONBALLETT
  • Performance
  • Tanec

ЭG: BETONBALLETT

pátek
16. 05. 2025
20:30
20:30
Beton Ballet je inspirován známým dílem Oskara Schlemmera Triadický balet, ve kterém se snoubí vynalézavá syntetická tvorba a forma, jež postupně ztrácí svůj význam a bolest. Možná šlo o vizualizaci snů o bezpečném a krásném světě, ve kterém jsme i my měli to štěstí alespoň na chvíli žít.
DJ Martin Meise & DJ Spleen
  • Hudba

DJ Martin Meise & DJ Spleen

pátek
16. 05. 2025
21:30
21:30
Festivalová party s temnou a vibrující atmosférou. DJ set zaměřený na techno hudbu, který uzavře páteční program festivalu. Z temnoty ke světlu.
Bassam Abou Diab (LB): Under the flesh & Angela Nwagbo (NG/CZ/SEN): Confluence
  • Doporučujeme
  • Hudba
  • Tanec

Bassam Abou Diab (LB): Under the flesh & Angela Nwagbo (NG/CZ/SEN): Confluence

sobota
17. 05. 2025
19:00, 20:15
19:00, 20:15
Koupit
Jak reaguje tělo na hrozbu smrti? Jaké si vytvoří nástroje k přežití? Under the Flesh je současná taneční performance, která zkoumá tělo ve válečném kontextu – jeho instinkty, paměť i schopnost přežít. Česko-nigerijská performerka Angela Nwagbo předkládá ve své performance Confluence osobní výpověď o kulturní, jazykové a sociální identitě.
Iza Štrumbelj Oblak: WHEN I GROW UP, I WANT TO BE AN ARTIST
  • Performance

Iza Štrumbelj Oblak: WHEN I GROW UP, I WANT TO BE AN ARTIST

sobota
17. 05. 2025
13:00 - 17:00
13:00 - 17:00
Proměňme jídelnu, park a jejich bezprostřední okolí v místo, kde tvrdost dospělosti nemá místo a dětská neortodoxnost je hodnotou sama o sobě. Vytvořme bezstarostnou zónu, kde každý může mít zábavu a ignorovat názory ostatních lidí plné přehnaných obav a zodpovědností.
Asli Hatipoglu: MASSAGE PARLOUR
  • Performance

Asli Hatipoglu: MASSAGE PARLOUR

sobota
17. 05. 2025
14:00
14:00
Speciální masážní salon, ve kterém jsou návštěvníci pozváni vyzkoušet si přijímat a poskytovat masáž – ovšem ne lidem, ale kvasinkám a bakteriím – v rámci společné přípravy fermentovaného nápoje.
Bea Kovács: DRY SPELLS
  • Performance

Bea Kovács: DRY SPELLS

sobota
17. 05. 2025
15:00
15:00
Koupit
V přepracování japonského čajového obřadu nabízí autorka pozvání na chladné a ponuré okraje Jižního Předměstí, do lehce odvrácené strany Plzně. Společně zde projdeme minulými, přítomnými i budoucími stavy vědomí poznamenanými alkoholem. Zatímco čajový obřad očišťuje a doplňuje, alkohol bývá spíše spojen se stopami a rozkladem. Skrze pečlivě vytvořený soubor instrukcí, které se prolínají s nápojovým lístkem baru, si účastníci zvolí vlastní cestu skrze Jižní Předměstí.
Emel-Elizabeth Tuulik: RECIPE FOR BELONGING
  • Performance

Emel-Elizabeth Tuulik: RECIPE FOR BELONGING

sobota
17. 05. 2025
17:00
17:00
The Recipe of Belonging, je akce, která zkoumá překvapivé kulinářské průsečíky české a vietnamské kuchyně. Skrze identické a společně užívané suroviny propojuje odlišné kultury a otevírá prostor pro úvahu o jídle jako nositeli identity, paměti a sounáležitosti.
Filip Jakš: ZVUK ARCHITEKTURY
  • Hudba
  • Performance

Filip Jakš: ZVUK ARCHITEKTURY

sobota
17. 05. 2025
21:00
21:00
Jaká je naše představa ruchu, který zde panoval? Živým smyčkováním a hraním na to, co z budovy zbylo, můžeme rozvířit naší představu a dát řeči místa nový význam.
Asli Hatipoglu: MASSAGE PARLOUR
  • Performance

Asli Hatipoglu: MASSAGE PARLOUR

sobota
17. 05. 2025
15:00
15:00
Speciální masážní salon, ve kterém jsou návštěvníci pozváni vyzkoušet si přijímat a poskytovat masáž – ovšem ne lidem, ale kvasinkám a bakteriím – v rámci společné přípravy fermentovaného nápoje.
Asli Hatipoglu: MASSAGE PARLOUR
  • Performance

Asli Hatipoglu: MASSAGE PARLOUR

sobota
17. 05. 2025
18:00
18:00
Koupit
Speciální masážní salon, ve kterém jsou návštěvníci pozváni vyzkoušet si přijímat a poskytovat masáž – ovšem ne lidem, ale kvasinkám a bakteriím – v rámci společné přípravy fermentovaného nápoje.
Bea Kovács: DRY SPELLS
  • Performance

Bea Kovács: DRY SPELLS

sobota
17. 05. 2025
16:00
16:00
Koupit
V přepracování japonského čajového obřadu nabízí autorka pozvání na chladné a ponuré okraje Jižního Předměstí, do lehce odvrácené strany Plzně. Společně zde projdeme minulými, přítomnými i budoucími stavy vědomí poznamenanými alkoholem. Zatímco čajový obřad očišťuje a doplňuje, alkohol bývá spíše spojen se stopami a rozkladem. Skrze pečlivě vytvořený soubor instrukcí, které se prolínají s nápojovým lístkem baru, si účastníci zvolí vlastní cestu skrze Jižní Předměstí.
Terén (CZ): Návštěva
  • Doporučujeme
  • Pro děti

Terén (CZ): Návštěva

neděle
18. 05. 2025
11:00
11:00
Koupit
Trochu divná hostitelka bydlí v prostoru se zvířaty, houbami a snovými bytostmi. Vaří barvy z květin, bylin, ovoce nebo koření a ráda maluje. U toho buď mlčí nebo si něco drmolí. Bude ráda, když k ní přijdete na návštěvu podívat se na obrazy, posedět, zažít zázrak ze společného setkání. Kdo chce, může malovat a napít se šťávy.
Terén (CZ): Návštěva
  • Doporučujeme
  • Pro děti

Terén (CZ): Návštěva

neděle
18. 05. 2025
15:00
15:00
Koupit
Trochu divná hostitelka bydlí v prostoru se zvířaty, houbami a snovými bytostmi. Vaří barvy z květin, bylin, ovoce nebo koření a ráda maluje. U toho buď mlčí nebo si něco drmolí. Bude ráda, když k ní přijdete na návštěvu podívat se na obrazy, posedět, zažít zázrak ze společného setkání. Kdo chce, může malovat a napít se šťávy.