J. Piktorová, S. Bočková: Mikrosvěty

Naše Země je plná světů ve světech. Každý z těchto mikrosvětů žije svým jedinečným životem. Inscenace prostřednictvím mikropohybů, krajiny těla a hry s malými objekty zaostřuje naši pozornost na maličkosti, které často nejsou na první pohled vidět. Hravá a poetická inscenace prozkoumává křehkost naší existence a okouzlí jak mladé, tak dospělé publikum.

Inscenace nabízí otevřený, hravý a kreativní prostor, ve kterém je každý a všechno jeho důležitou a potřebnou součástí a má svůj osobitý potenciál, který se může rozvinout a vytvořit tak spolu s ostatními společné mikrosvěty. Inscenace zaměřuje pozornost dětí na drobné věci a detaily kolem sebe, čím zcitlivuje jejich vnímání, trénuje jejich všímavost a soustředěnost a učí je pohrát si s minimem prostředků.

Pohybově-objektová performance pro všechny od 4 let.

Koncept: Jazmína Piktorová

Choreografie, interpretace: Jazmína Piktorová, Sabina Bočková

Hudba: Václav Kalivoda

Dramaturgie: Mária Danadová

Vizuální spolupráce: Simona Gottierová

Světelný design: Jiří Šmirk

Konzultace kouzelnických triků: Aleš Hrdlička

Konzultace a výzkum: Monika Kováčová, Alessandro Lumare a Simona Lobefaro – Segni mossi

Fotografie: Adam Mráček

Délka: 45 min

O autorkách

Jazmína Piktorová je choreografka, performerka a lektorka působící v Praze. Zajímá se o průnik taneční a pohybové výchovy s tvorbou pro děti, přičemž dává důraz na dlouhodobý výzkum a témata, která jsou výzvou jak pro diváky, tak pro ni samotnou. Její tvorbu zastřešuje kolektiv ZDRUHESTRANY, který založila spolu s Viktorem Černickým a Tomášem Janypkou. Její poslední dílo Mikrosvěty získalo Cenu české taneční platformy 2023 a Cenu diváka, nominaci na Ceny Thálie a je součástí prestižního výběru Aerowaves Twenty24. Jako lektorka umělecko-vzdělávacích projektů přináší pohyb a kreativitu do škol.

Sabina Bočková je choreografka a tanečnice, která společně s Johanou Pockovou tvoří kolektiv POCKETART. Jejich díla jsou součástí evropské platformy Aerowaves, České taneční platformy a projektů Shape It! a Big Pulse Dance Alliance. Vedle vlastní tvorby dlouhodobě spolupracuje jako interpretka se skupinami Tantehorse, tYhle a s choreografkou Marie Gourdian, Cirkem La Putyka a dalšími. Fascinována jednoduchou až každodenní řečí těla, přetváří pohyb skrze choreografické struktury a zároveň tak promlouvá k tématům, která rezonují se společenskými a kulturními problémy.

(EN)
Our Earth is full of worlds within worlds. Each of these microworlds lives its own unique life. Through micro-movements, body landscape, and small objects the performance focuses on tiny things in plain sight that are often overlooked. Set against the backdrop of a frantic and vast world, viewers are invited to start appreciating small and vulnerable everyday things again. This playful and poetic performance explores the fragility of our existence, charming both adults and young audiences alike.

Movement and object-based performance for everyone 4 years old and up.

About authors

Jazmína Piktorová is a choreographer, performer and lecturer based in Prague. Interested in the intersection of movement education and creating for young audiences, she engages in long-term research into subjects that challenge both her and the audience. She creates her own works as part of ZDRUHESTRANY collective, which she co-founded together with Viktor Černický and Tomáš Janypka. Her latest piece Microworlds received the 2023 Czech Dance Platform Award and the Audience Award, as well as a nomination for the Thalia Awards and is part of selection Aerowaves Twenty24. She brings movement and creativity to schools as a lecturer of the art-educational projects.

Sabina Bočková is a choreographer and dancer, who creates her own original works together with Johana Pocková in the POCKETART collective. Their works are part of Aerowaves, the Czech Dance Platform and the European projects Big Pulse Dance Alliance and Shape It!. Alongside her own work she is a long-term collaborator with the independent groups Tantehorse and tYhle as well as with choreographer Marie Gourdian, Cirk La Putyka and others. Fascinated by simple and obvious body languages, she transforms movement through choreographic structures while at the same time addressing topics and themes that echo social and cultural issues.