Nastevřeno 2026
6. ročník festivalu Nastevřeno
20.-24.5. 2026
Slavnostní zahájení festivalu // Festival Opening Ceremony
středa 18:00 / Most Ivana Magora Jirouse – před Moving Station
Tantehorse: Děti U
středa 19:00 | Velký sál, Malý sál, hala, kavárna, Moving Station
multižánrové představení / multi-genre performance
Multižánrové představení otevírající téma dětské paliativní péče, které skrze různé umělecké formy hledá podobu naděje na dobrý život. Z perspektivy svědka, rodiče i dítěte zve k citlivému zamyšlení nad péčí, umíráním a smrtí.
Kurátorky projektu: Markéta Vacovská, Miřenka Čechová, Kristýna Boháčová
A multi-genre performance opens up the theme of paediatric palliative care and, through various artistic forms, searches for a vision of hope for a good life. From the perspectives of a witness, a parent, and a child, it invites a sensitive reflection on care, dying, and death.
Project curators: Markéta Vacovská, Miřenka Čechová, Kristýna Boháčová
Alina Sivets, Ina Dubava: Dvojí směna
čtvrtek 15:00 | Západočeská univerzita
přednáška, happening / lecture, happening
Přednáška o kariérním poradenství, která se postupně mění v živý happening o balancování mezi akademickými ambicemi a ekonomickým přežitím. Dvojí směna otevírá prostor pro sdílení osobních zkušeností i společnou reflexi této životní fáze.
A lecture on career counselling that gradually transforms into an art happening about balancing academic ambitions and economic survival. Dvojí směna (Double Shift) opens a space for sharing personal experiences as well as for a collective reflection on student’s life phase.
Mikro-teatro: Mariborská hypnóza
čtvrtek 18:00 | Jižní Předměstí
bytové představení / apartment performance
Inscenace brněnského Divadla Mikro-teatro podle nového románu Dory Kaprálové, oceněného Magnesií Literou, o cestě po Mariboru, po domově, po dětském pokoji a po duši člověka.
Příběh o bílé a černé magii, smyslu psaní, životě mouchy a hypnotizérovi, o mariborském zázraku. Stroboskopicky rozostřený milostný úlet plný magického realismu. Advokacie mouchy domácí. Hyperrealistické divadlo brojící proti digitálním parazitům světa. Oslava lásky, té nejvyšší hypnózy.
A production by the Brno-based company Mikro-teatro, adapted from Dora Kaprálová’s award-winning novel Maribor Hypnosis (Magnesia Litera Prize). The performance follows a journey through the city of Maribor, through home, a childhood room, and into the depths of the human soul.
A story about white and black magic, the purpose of writing, the life of a fly, a hypnotist, and the miracle of Maribor. A stroboscopically blurred romantic escapade, steeped in magical realism. A defense of the common housefly. Hyper-realistic theater that rails against the digital parasites of the world. A celebration of love—the ultimate form of hypnosis.
Studio Kokyu (PL): Trinity – The Letter
čtvrtek 19:00 | Velký sál, Moving Station
divadelní performance / theatre performanc
Představení Trinity – The Letter vychází z dlouhodobého výzkumu těla, hlasu a jejich vztahu k prostoru a architektuře. Performeři vstupují do sdíleného prostoru s diváky a skrze přesně strukturované akce a hlasové kompozice vytvářejí situace, které se rozvíjí v přímém kontaktu s místem i přítomnými.
Trinity – The Letter is based on long-term research into the body, voice, and their relationship to space and architecture. The performers enter a shared space with the audience and, through precisely structured actions and vocal compositions, create situations that unfold in direct relation to the site and those present.
BBB Johannes Deimling (DE): Poetic Parachute II
čtvrtek 20:15 | vstupní hala, Moving Station
performance
Performance Poetic Parachute II vychází z neodbytné potřeby tvořit, která se rodí z hluboké percepce a vnitřního tlaku přetvářet zkušenost do formy. Zkoumá napětí mezi zdánlivou naivitou tvorby a jejím potenciálem stát se aktem odporu vůči pasivnímu přijímání reality.
Poetic Parachute II stems from an urgent need to create, born of deep perception and an inner pressure to transform experience into form. It explores the tension between the apparent naivety of creation and its potential to become an act of resistance against passive acceptance of reality.
Zákoutí Jižního Předměstí
pátek 16:00 | Jižní Předměstí
komentovaná procházka / guided walk
Vydejte se s kurátorkou festivalu na procházku Jižním Předměstím a objevujte, jak se umění setkává s běžným životem.
Join the festival curator for a walk through the corners of the South Suburb of Pilsen and discover how art created for the festival intersects with everyday life.
Divadlo Setkání: Atlas nepoddajnosti
pátek 17:00 | Jižní Předměstí
audiowalk, vernisáž v terénu / audiowalk, site-specific art opening
Performativní audiowalk Atlas nepoddajnosti zavede diváky a divačky do městské džungle na místě zaniklé zahrádkářské kolonie Goldscheiderovka. Výchozím bodem je terénní průzkum lokality a pohled na město jako na krajinu sdílenou různými druhy, jejichž potřeby, strategie přežití i příběhy se neustále střetávají a proplétají.
Audiowalk je i nyní přístupný na platformě SonicMaps: https://sonicmaps.xyz/player/?p=1721
The performative audio walk Atlas of Defiance guides audiences into an urban wilderness located on the site of the former Goldscheiderovka allotment gardens. It draws on field research of the area and views the city as a landscape shared by multiple species, whose needs, survival strategies, and stories continuously intersect and intertwine.
The audiowalk is still available on the SonicMaps platform: https://sonicmaps.xyz/player/?p=1721
t.r.a.n.s.i.t.s.c.a.p.e (BE): To Cohabit, We Must Mutate
pátek 18:30 | Vysokoškolská kolej (Borská 53)
zvukově-taneční site-specific performance / site-specific dance performance
Site-specific duet pro hybridní tělo a živý zvukově-mechanický organismus. Performerka s vlčími rysy a zvukový umělec Thy Truong Minh se pohybují městskou divočinou a aktivují rostliny, kabely, odrazové fragmenty i drobná elektromechanická zařízení. Společně vytvářejí živý ekosystém, v němž se pohyb, vibrace a hmota navzájem ovlivňují.
A site-specific duet for a hybrid body and a living sound-mechanical organism. A wolf-like performer and sound artist Thy Truong Minh move through the urban wilderness, activating plants, cables, reflective fragments, and small electromechanical devices. Together, they create a living ecosystem in which movement, vibration, and matter continuously influence one another.
Federální Guláš
pátek 19:30 | Moving Station
autorské čtení, hudba / authorial reading
Autorská poezie, hudba a performance v podání plzeňské básnické skupiny Federální Guláš. Setkání mladých i zkušených tvůrců na pomezí literatury a živého umění.
Original poetry and performances by the Pilsen-based collective Federální Guláš. A meeting of emerging and established artists working at the intersection of literature and live art.
Temple Of
pátek 21:00 | Velký sál, Moving Station
kolektivní noční rituál, DJs, party / collective night ritual, DJs, party
Temple Of přináší noční událost na pomezí performance, večírku, vizuálního umění a hudby. Multidisciplinární večer plný rituální energie, imerzivních projekcí a zvuku, který plynule přechází v afterparty.
Temple Of presents a nocturnal event on the boundary between performance, party, visual art, and music. A multidisciplinary evening filled with ritual energy, immersive projections, and sound that gradually flows into an afterparty.
Barbora Mrázová: Skočíme si panáka? // Shall We Play Hopscotch?
sobota 11:00 | Jižní Předměstí
interaktivní procházka čtvrtí / interactive neighbourhood walk
Interaktivní procházka a průzkum Jižního Předměstí s využitím zinu plného otázek, úkolů a podnětů k vnímání okolního prostoru. Individuální i skupinové objevování uzavírá společné sdílení a mapování prožitých zkušeností.
An interactive walk and exploration of the Jižní Předměstí district using a zine filled with questions, tasks, and prompts for perceiving the surrounding environment. Both individual and group discoveries conclude with a shared reflection and mapping of lived experiences.
Sousedská hostina // Neighbourhood Feast
sobota 13:00 | náměstí Českých bratří
Již tradiční sousedská hostina se letos uskutečnila formou pikniku, který nabídl příležitost ke společnému setkávání. Nechybělo dobré jídlo, kreativní workshop pro děti a příjemná sousedská atmosféra.
This year’s traditional neighborhood feast took the form of a picnic, offering an opportunity for the community to come together. There was plenty of delicious food, a creative workshop for children, and a warm and welcoming neighborhood atmosphere.
Performance Art Studies #99: Knock, Knock!
sobota 16:00 | náměstí Českých bratří
performance ve veřejném prostoru / performance in public space
Performativní výstupy ze site-specific workshopu BBB Johannese a Moniky Deimling představilo sérii intervencí do veřejného prostoru vzniklých během intenzivního výzkumu v okolí bývalého vlakového nádraží v Plzni.
A performative outcomes of the site-specific workshop led by BBB Johannes and Monika Deimling, presented a series of interventions into the public space developed through intensive research in the area around the former train station in Pilsen.
Lenka Huláková, Ivana Uhlířová: Válovky
sobota 19:00 | Velký sál, Moving Station
divadelní představení / theatre performance
Divadelní inscenace inspirovaná životem výjimečných malířských dvojčat Jitky a Květy Válových, která zkoumá skrze jejich těsné sepětí i nevyhnutelné odloučení téma identity, blízkosti a samoty. Hrají: Lenka Huláková a Ivana Uhlířová.
A theatre piece inspired by the lives of the remarkable painter twins Jitka and Květa Válovy. Through their deep bond and inevitable separation, it explores themes of identity, closeness, and solitude. Performed by Lenka Huláková and Ivana Uhlířová.
Vida Vojić (SWE): Hildegard of Bingen Invocation
sobota 20:30 | Českobratrský chrám Mistra Jana Husi (Němejcova 1722/2)
hudební performance / music performance
Magická ceremonie švédské umělkyně propojující chorální zpěv, zvuky skleněné harfy a jemné elektroniky v sakrálním prostoru. Dílo je inspirováno Hildegardou z Bingenu, středověkou mystičkou, skladatelkou a vizionářkou.
A magical ceremony by the Swedish artist, blending choral singing, the sounds of a glass harp, and delicate electronics within a sacred space. The piece draws inspiration from Hildegard of Bingen, the medieval mystic, composer, and visionary.
FRAS: Kosmokopce
neděle 15:00 | Malý sál, Moving Station
loutkové představení s projekcí / puppet performance with projection
Loutková inscenace pro děti i dospělé otevírající téma environmentální problematiky a téma globálního oteplování ze zcela nového úhlu. Inscenace inspirovaná příběhem z Islandu kombinuje loutkové divadlo s projekcí a videomappingem.
A puppet production for children and adults that opens up the topic of environmental issues and global warming from a completely new angle. The production, inspired by a story from Iceland, combines puppetry with projection and video mapping.
Duncan centre: Hi Mom!
neděle 17:00 | Velký sál, Moving Station
taneční představení / dance performance
Taneční inscenace v choreografii Terezy Lenerové zkoumá napětí mezi individualitou a kolektivní sounáležitostí a v pohybu sleduje, jak se mezi lidmi rodí a proměňuje pocit jistoty a bezpečí.
A dance production choreographed by Tereza Lenerová, exploring the tension between individuality and collective belonging, and through movement following how feelings of certainty and safety emerge and transform between people.
Nastevřeno 2026 finančně podpořili: Statutární město Plzeň, Ministerstvo kultury ČR, Státní fond kultury, Městský obvod Plzeň 3, Plzeňský kraj, Nadace 700 let města Plzně.

















